ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΟΣ

Ἀποστολικό Ἀνἀγνωσμα Κυριακῆς 15 Ὀκτωβρίου 2017, τῶν Ἁγίων Πατέρων τῆς Ζ΄ Οἰκουμενικῆς Συνόδου (Τίτ. γ΄ 8-15)

 Τέκνον Τίτε, πιστὸς ὁ λόγος· καὶ περὶ τούτων ­βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φρον­τί­ζωσι καλῶν ἔργων προ­ΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες τῷ Θεῷ. ταῦτά ἐστι τὰ καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις· μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς ­περιίστασο· εἰσὶ γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αἱ­ρετικὸν ­ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν ­νουθεσίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται […]

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Β΄ΛΟΥΚΑ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Τιμὴ καὶ εὐθύνη   Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα Κυριακῆς 1 Ὀκτωβρίου 2017, Κυρ. ιζ΄ ἐπιστολῶν (Β΄ Κορ. ς΄ 16-ζ΄ 1) Αδελφοί, ὑμεῖς ἐστε ναὸς Θεοῦ ζῶντος, καθὼς εἶπεν ὁ Θεὸς ὅτι ἐνοικήσω ἐν αὐ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­τοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι λαός. διὸ ­ἐξέλθετε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, ­λέγει ­Κύριος, καὶ ­ἀκαθάρτου μὴ […]

«ἐμοί δέ μή γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μή ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,….»

ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ – ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ «ΑΔΕΛΦΟΙ ῎Ιδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί. ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται.  οὐδὲ γὰρ οἱ περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται.  ἐμοὶ δὲ […]

«Η πίστη στην ανάσταση των νεκρών»

 του Ιωάννη Καραβιδόπουλου. Ομότ.Καθηγητή της Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ. Το 15ο κεφ. της Α΄προς Κορινθίους επιστολής του Απ.Παύλου, από το οποίο προέρχεται το αποστολικό ανάγνωσμα της Κυριακής, έχει ως κεντρικό θέμα την Ανάσταση των νεκρών. Η περικοπή που διαβάζεται στη θεία Λειτουργία της Κυριακής είναι σε μετάφραση η εξής:

«Ενότητα και διαιρέσεις μέσα στην Εκκλησία»

του Ιωάννη Καραβιδόπουλου, Ομότιμου Καθηγητή της θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. Η αποστολική περικοπή της Κυριακής από την Α΄προς Κορινθίους επιστολή του Απ.Παύλου είναι σε μετάφραση η εξής:

«Οι άσκοπες συζητήσεις και τα καλά έργα» Κυριακή των Αγίων Πατέρων της Δ΄ Οικ. Συνόδου

του Ιωάννη Καραβιδόπουλου, Ομότ.Καθηγητή της Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ., Από το τέλος της προς Τίτον ποιμαντικής επιστολής είναι το αποστολικό ανάγνωσμα που διαβάζεται σήμερα Κυριακή των αγίων Πατέρων της εν Χαλκηδόνι 4ης Οικουμενικής Συνόδου (451 μ.Χ.). Ο Απόστολος γράφει στον μαθητή του, που είναι επίσκοπος Κρήτης τα εξής: «Παιδί μου, Τίτε, αυτά τα λόγια είναι αληθινά […]

«Ο Νόμος του Μωυσή και η Χάρις του Θεού» Κυριακή Ε΄Ματθαίου

 Ιωάννη Καραβιδόπουλου, Ομότ. Καθηγητή της Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ. Η αποστολική περικοπή της Κυριακής της Ε΄εβδομάδας του Ματθαίου προέρχεται από την προς Ρωμαίους επιστολή του Απ. Παύλου και είναι σε νεοελληνική απόδοση η ακόλουθη: