Διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας στο Μαλάουι από την Ορθόδοξη Εκκλησία. Θερμή Έκκληση για την ανέγερση Ι.Ν Γεννήσεως του Χριστού στο Μαλάουι.Distribution of humanitarian aid from Orthodox church in Malawi.A Fervent Appeal for the construction of the Nativity Church in orthodox mission of Malawi.



Μέσα στη χαρμόσυνη ατμόσφαιρα της Πεντηκοστής, παραλάβαμε το εμπορευματοκιβώτιο (container), που η αγάπη σας ετοίμασε και μας έστειλε. Τα λόγια είναι φτωχά να περιγράψουν τη χαρά και τη γλύκα που σταλάζει στον κάθε εμπερίστατο ιθαγενή αυτό το κιβώτιο!

Baptism in Orthodox church of Malawi.


Με χαρά και υπευθυνότητα, όπως επίσης και με την εμπειρία που αποκτήσαμε από την παραλαβή του προηγούμενου κιβωτίου, που μας στείλατε προ διετίας, ξεφορτώσαμε και αποθηκεύσαμε τα αγαθά στο νεόχτιστο και μεγάλο Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος στο Blantyre. Από εδώ τα αγαθά μοιράστηκαν και διανεμήθηκαν με τα αυτοκίνητα της ιεραποστολής μας στις 15 νεοσύστατες ενορίες μας σε όλη τη χώρα.

Ευλογημένοι να είστε, αδελφοί μας και εσείς και οι δικοί σας, που μας δείξατε τόση αγάπη και μας στηρίξατε και μας παρηγορήσατε, μέσα στον καθημερινό μας αγώνα για την επιβίωση. Ο Θεός να σας πληρώνει στο πολλαπλάσιο τους κόπους και τις θυσίες σας και να σας αξιώνει να κάνετε πάντοτε το καλό.

Παρακαλούμε να μας θυμάστε και να μας στέλνετε εμπορευματοκιβώτια, όσο συχνά οι δυνάμεις σας το επιτρέπουν, μα κυρίως σάς ικετεύουμε να μας θυμάστε στις προσευχές σας και να μας στέλνετε τις πνευματικές σας ενισχύσεις, διά των προσευχών σας, καθημερινά!

Και πάλι σας ευχαριστούμε από καρδιάς. Ο Θεός να σας ευλογεί και αγιάζει πάντοτε!

Ιερέας Ερμόλαος
Υπεύθυνος στο Ιεραποστολικό Κλιμάκιο Μαλάουι


Delivery of humanitarian aid to the Orthodox Church of Malawi

Αγαπημένοι μας αδελφοί στην Ελλάδα, σας χαιρετούμε από το μακρινό Μαλάουι και σας ασπαζόμαστε εν Κυρίω!

Τα νέα της ιεραποστολικής μας προσπάθειας, εδώ στην καρδιά της Αφρικής, είναι ότι, με τη χάρη του Θεού και μέσα από διάφορες δυσκολίες, δοκιμασίες, αντίξοες συνθήκες και ταλαιπωρίες, κρατιόμαστε και συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε, έστω και για μια ψυχή! Αγωνιζόμαστε να κρατούμε αναμμένο το κερί με το Ορθόδοξο φως στο Μαλάουι!

Θυμίζουμε στην αγάπη σας ότι η Ιεραποστολή μας έχει στην καρδιά της πόλης του Blantyre, της συμπρωτεύουσας του Μαλάουι, όπου και ζούμε, ένα οικόπεδο πολύ σπάνιο, που αγοράστηκε με πολλές θυσίες και στο οποίο ο ίδιος ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρος έθεσε τον θεμέλιο λίθο το έτος 2011, ευχόμενος σύντομα να ανεγερθεί Εκκλησία προς τιμή της Γεννήσεως του Χριστού.

Έχει περάσει τόσος καιρός και η εικόνα της Γεννήσεως, που θάψαμε εκεί κάτω στα θεμέλια, υπομονετικά και αθόρυβα αναμένει να βρεθεί δωρητής για να χτιστεί ο Ναός.

Δεν τολμούμε να ζητήσουμε από έναν δωρητή να επωμιστεί το βάρος όλου του έργου. Μα τολμούμε να ζητήσουμε από όλους σας να μας δώσετε τουλάχιστον ένα χρηματικό ποσό, για να ξεκινήσουμε έστω το χτίσιμο της Εκκλησίας.

Ας γίνει το ξεκίνημα και στη συνέχεια, τούβλο στο τούβλο, τσιμέντο στο τσιμέντο, ο Θεός θα δώσει λίγο-λίγο να χτιστεί ο Ναός Του…

Είναι πνευματικός νόμος, ότι, ένα αν δώσουμε στο Θεό, Εκείνος μας πληρώνει με εκατό στο δικό Του χρόνο και μας προβιβάζει και αξιώνει σε πολύτιμους συνεργάτες Του!

Ευχαριστούμε όλους σας που στηρίζετε με κάθε τρόπο την Ιεραποστολή στο Μαλάουι. Ο Θεός να ευλογεί και εσάς και τις οικογένειές σας παντοτινά.

Παρακαλούμε, αδελφοί, να συνδράμετε στον ευγενικό πόθο μας με όποιον τρόπο ο καθένας σας μπορεί.

Μακάρι να αξιωθούμε όλοι να δούμε σύντομα να γίνεται το ξεκίνημα της ανέγερσης του Ναού της Γεννήσεως του Χριστού μας στην καρδιά της Αφρικής.

Με αγάπη Χριστού,
π. Ερμόλαος από το Μαλάουι


In the joyous atmosphere of Pentecost, we received the container which your love prepared and sent to us. Words seem inadequate to express the love and sweetness that this container renders to every single native in need!

With joy and a sense of responsibility along with the experience we got on receiving the last container two years ago, we unloaded and stored the goods at the big newly-built Church of the Holy Trinity in Blantyre. From here the goods were distributed by the mission cars to our 15 newly established parishes throughout the country.

My brothers, may you and your families be blessed for showing so much love and support to us and for comforting us in our daily struggle for survival. May God repay you manifold for your efforts and sacrifices and make you worthy to do good always.

Please remember us and send us containers as frequently as you can. What we mainly ask from you though, is to remember us in your prayers and send us your spiritual support through them daily!
Once more we thank you wholeheartedly for everything. May God always grant you His blessing and protection!

Father Ermolaos
Head of the Malawian Missionary Division


The news of our missionary struggle here in the heart of Africa, is that by the grace of God and despite the numerous difficulties, tribulations, adversities and hardships, we maintain a high spirit and keep on fighting, even if it is for a single soul! Here in Malawi we are striving to keep the candle burning with the Orthodox light!

Today, we are writing to tell you something very important. We have repeatedly appealed to your love for this matter. For two years now we have been launching appeals towards various directions but in vain.

We would like to remind to your love that our Mission owns in the heart of the city of Blantyre, the second-largest city of Malawi, where we live, a rare piece of land, which was bought with plenty of sacrifices and on which His Beatitude himself Patriarch of Alexandria and all Africa Theodore II laid the foundation stone in 2011, with the hope that a Holy Church will be built there in honor of the Nativity of Christ.

So much time has already gone by and the Nativity icon which we buried there under the foundations, is patiently and quietly expecting a noble sponsor to appear so that the Church can be built.

Living in such financially unstable times, we do not dare ask from a donor to undertake the burden of the whole project. What we dare do though, is to ask all of you to give us an amount of money that will enable us to start the building of the Church.

Once the works get started, little by little, brick by brick, God will grant that His Church will be built.
It is a spiritual law that if we give one thing to God, He pays us a hundredfold in His own time and He promotes us and makes us worthy of being His precious partners!

We thank wholeheartedly all of you who support the Mission in Malawi in one way or another. May God always bless you and your families.

Please, my brothers, each and every one of you do your best to contribute to the realization of our noble wish in any possible way.

May we all be granted to see soon the beginning of the construction of the Church of the Nativity of our Christ in the heart of Africa.

With love in Christ,
Father Ermolaos, Malawi





Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s